{"id":3504,"date":"2026-09-10T21:55:34","date_gmt":"2026-09-10T19:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/filmfestaachen.com\/?page_id=3504"},"modified":"2026-09-10T22:05:00","modified_gmt":"2026-09-10T20:05:00","slug":"shot-reverse-shot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/","title":{"rendered":"Shot Reverse Shot"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3504\" class=\"elementor elementor-3504\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf614a2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cf614a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdc483b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fdc483b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"581\" src=\"https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590-1024x581.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3465\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590-1024x581.jpg 1024w, https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590-300x170.jpg 300w, https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590-768x436.jpg 768w, https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590-18x10.jpg 18w, https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590.jpg 1110w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-780550c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"780550c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520bd10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"520bd10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Shot Reverse Shot, Romania, 2026, 22 min, Radu Jude &amp; Adrian Ciofl\u00e2nc\u0103, Romanian, English\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">From 1985 to 1987, American journalist Edward Serotta travelled around Romania, photographing the harsh realities and Jewish life in the communist country. The Securitate secret police followed him \u2013 and took photographs of him taking photographs. Forty years later, the film brings the two sets of images together, revealing the absurd and sometimes comic mechanics of surveillance.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">_____________________________________________<\/span><\/p><p>Von 1985 bis 1987 reiste der amerikanische Journalist Edward Serotta durch Rum\u00e4nien und fotografierte den Alltag und das j\u00fcdische Leben im kommunistischen Land. Der Geheimdienst Securitate folgte ihm \u2013 und fotografierte ihn beim Fotografieren. Vierzig Jahre sp\u00e4ter bringt der Film beide Bildarchive zusammen und legt die absurden, bisweilen komischen Mechanismen der \u00dcberwachung offen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9652be9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9652be9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/apollo-aachen.de\/programmuebersicht\/movie\/shorts-restricted-movement\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-ticket-alt\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M128 160h320v192H128V160zm400 96c0 26.51 21.49 48 48 48v96c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48v-96c26.51 0 48-21.49 48-48s-21.49-48-48-48v-96c0-26.51 21.49-48 48-48h480c26.51 0 48 21.49 48 48v96c-26.51 0-48 21.49-48 48zm-48-104c0-13.255-10.745-24-24-24H120c-13.255 0-24 10.745-24 24v208c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V152z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">TICKETS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shot Reverse Shot, Romania, 2026, 22 min, Radu Jude &amp; Adrian Ciofl\u00e2nc\u0103, Romanian, English\u00a0 From 1985 to 1987, American journalist Edward Serotta travelled around Romania, photographing the harsh realities and Jewish life in the communist country. The Securitate secret police followed him \u2013 and took photographs of him taking photographs. Forty years later, the film [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2549,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3504","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shot Reverse Shot - Filmfest Aachen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shot Reverse Shot - Filmfest Aachen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shot Reverse Shot, Romania, 2026, 22 min, Radu Jude &amp; Adrian Ciofl\u00e2nc\u0103, Romanian, English\u00a0 From 1985 to 1987, American journalist Edward Serotta travelled around Romania, photographing the harsh realities and Jewish life in the communist country. The Securitate secret police followed him \u2013 and took photographs of him taking photographs. Forty years later, the film [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filmfest Aachen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T20:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/programm-2026\\\/shot-reverse-shot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/programm-2026\\\/shot-reverse-shot\\\/\",\"name\":\"Shot Reverse Shot - Filmfest Aachen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/programm-2026\\\/shot-reverse-shot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/programm-2026\\\/shot-reverse-shot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590-1024x581.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-10T19:55:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T20:05:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/programm-2026\\\/shot-reverse-shot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/programm-2026\\\/shot-reverse-shot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/programm-2026\\\/shot-reverse-shot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590-1024x581.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590-1024x581.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/programm-2026\\\/shot-reverse-shot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programm-2026\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/programm-2026\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Shot Reverse Shot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/\",\"name\":\"Filmfest Aachen\",\"description\":\"Filmkultur auf Augenh\u00f6he!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/#organization\",\"name\":\"Filmfest Aachen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/FFAWhite.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/FFAWhite.png\",\"width\":937,\"height\":633,\"caption\":\"Filmfest Aachen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmfestaachen.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/filmfestaachen\\\/\",\"https:\\\/\\\/letterboxd.com\\\/filmfestaachen\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shot Reverse Shot - Filmfest Aachen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Shot Reverse Shot - Filmfest Aachen","og_description":"Shot Reverse Shot, Romania, 2026, 22 min, Radu Jude &amp; Adrian Ciofl\u00e2nc\u0103, Romanian, English\u00a0 From 1985 to 1987, American journalist Edward Serotta travelled around Romania, photographing the harsh realities and Jewish life in the communist country. The Securitate secret police followed him \u2013 and took photographs of him taking photographs. Forty years later, the film [&hellip;]","og_url":"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/","og_site_name":"Filmfest Aachen","article_modified_time":"2026-09-10T20:05:00+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":630,"url":"https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filmfestaachen.com\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/","url":"https:\/\/filmfestaachen.com\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/","name":"Shot Reverse Shot - Filmfest Aachen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmfestaachen.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/filmfestaachen.com\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/filmfestaachen.com\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590-1024x581.jpg","datePublished":"2026-09-10T19:55:34+00:00","dateModified":"2026-09-10T20:05:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filmfestaachen.com\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filmfestaachen.com\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/filmfestaachen.com\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/#primaryimage","url":"https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590-1024x581.jpg","contentUrl":"https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MV5BNWRjYWJhNjEtMGM3My00OGIzLThkNGYtODU5YzVhNzVkZjliXkEyXkFqcGc@._V1_-1-e1789067824590-1024x581.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filmfestaachen.com\/programm-2026\/shot-reverse-shot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/filmfestaachen.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programm-2026","item":"https:\/\/filmfestaachen.com\/programm-2026\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Shot Reverse Shot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filmfestaachen.com\/#website","url":"https:\/\/filmfestaachen.com\/","name":"Filmfest Aachen","description":"Filmkultur auf Augenh\u00f6he!","publisher":{"@id":"https:\/\/filmfestaachen.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filmfestaachen.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/filmfestaachen.com\/#organization","name":"Filmfest Aachen","url":"https:\/\/filmfestaachen.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/filmfestaachen.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FFAWhite.png","contentUrl":"https:\/\/filmfestaachen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FFAWhite.png","width":937,"height":633,"caption":"Filmfest Aachen"},"image":{"@id":"https:\/\/filmfestaachen.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/filmfestaachen\/","https:\/\/letterboxd.com\/filmfestaachen\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3504"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3515,"href":"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3504\/revisions\/3515"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmfestaachen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}