Nichts Bleibt und Nichts Verschwindet

Germany, 2026, 79 min, Paul Sonntag, German, Aachen Premiere

A street corner in Berlin-Moabit is changing: an ageing supermarket is turning into a building site, then a new building. Shelves are being stocked, walls knocked down, breaks taken and money counted. The people working here bring the place to life and then see it fade away. For five years, Paul Sonntag has been observing this change and repeatedly captures striking images of the transformation. Different versions of the same place overlap, creating a portrait of urban transformation. With a calm, humorous and sensitive eye, the film captures everyday places, showing how landmarks in the urban landscape disappear and new places emerge, whilst continually uncovering parallels and continuities

_________________________________________

Eine Straßenecke in Berlin-Moabit verändert sich: Aus einem alternden Supermarkt wird eine Baustelle, wird ein Neubau. Regale werden eingeräumt, Wände abgerissen, Pause gemacht und Geld gezählt. Die Menschen, die hier arbeiten, lassen den Ort entstehen und vergehen. Fünf Jahre lang beobachtet Paul Sonntag diese Veränderung und findet immer wieder beeindruckende Bilder für den Wandel. Verschiedene Versionen desselben Ortes legen sich übereinander und schaffen so ein Portrait urbaner Transformation. Mit ruhigem, humorvollem und sensiblem Blick fängt der Film die Alltagsorte ein, zeigt, wie Fixpunkte im städtischen Raum verschwinden und neue Orte entstehen und findet dabei immer wieder Parallelen und Kontinuitäten.